• 訂單總額增長3%, 訂單儲備增長6%

• 基礎訂單增長6%，各事業部和各區域均實現增長

• 銷售收入增長4%，訂單出貨比為1.11x

• GE工業系統業務及擱置成本對運營息稅攤銷前利潤率各產生100個基點的影響，為11.2%

• 凈利潤為5.35億美元，下降6%

• 每股運營收益為0.31美元，增長5%

• 運營業務現金流為-2.56億美元，預計全年現金流充裕

• 與達索系統在軟件領域建立全球合作伙伴關系

ABB首席財務官天一表示： “2019年第一季度業績不俗，盡管一些終端市場，特別是離散制造和汽車行業表現疲軟，ABB的訂單額和銷售收入均實現穩健增長，凸顯了ABB業務組合的實力與堅韌。”

“我們始終密切關注運營業績以及GE工業系統業務的整合；排除整合帶來的影響，第一季度運營利潤實現增長。電網業務的剝離進展順利；自4月1日起，全球領先的四大事業部已按計劃開始運營。”

2018年12月17日，ABB宣布出售其電網業務。因此，本期財報將電網業務列為 “非連續經營” 。公司對所有時期的業績都作了相應的調整。

2019年第一季度業績

訂單額

本季度訂單額同比增長3%（按美元計價增長1%），其中電氣產品、機器人及運動控制兩大業務訂單額增長顯著。基礎訂單增勢強勁，第三方基礎訂單增長6%（按美元計價增長8%），四大事業部和三大區域實現全線增長。大額訂單占訂單總額的比重為3%，低于去年同期的10%。截至一季度末，ABB訂單儲備達139億美元，同比增長6%（按美元計價增長2%）。

服務業務訂單額增長6%（按美元計價增長6%），占公司訂單總額的比重為20%，高于去年同期的19%。

市場概況

本季度ABB三大區域業績表現均衡：

• 由于大額訂單減少，歐洲市場訂單總額下降3%（按美元計價下降8%），丹麥、法國和意大利實現增長，但受到德國、挪威和瑞典需求下降的影響。該地區基礎訂單增長6%。

• 美洲市場訂單總額增長9%（按美元計價增長28%）。其中，美國訂單額增長7%（按美元計價增長33%），加拿大以及智利等多個南美國家的訂單額也取得明顯增長。該區域基礎訂單增長7%。

• 亞洲、中東及非洲區訂單總額增長5%（按美元計價下降7%），新加坡、日本、澳大利亞、韓國和中國訂單表現強勁，沙特、埃及、南非和印度等國家訂單額有所下降。該區域基礎訂單增長4%。

ABB主要客戶細分市場需求多樣化：

• 在工業領域，制漿造紙、礦山等過程工業的訂單保持良好增長勢頭，體現出在大宗商品價格有利的環境下，上述領域的維修維護開支在增長。ABB從中受益的主要業務是運動控制和工業自動化業務，其中包括對服務和ABB Ability™數字化解決方案需求的增長。本季度，離散制造和汽車行業需求放緩，3C行業表現疲軟。

• 交通與基礎設施領域市場保持健康增長，其中，軌道交通和特種船舶領域的投資也持續增長。ABB在電動交通和數據中心基礎設施領域的訂單額取得大幅增長。得益于醫院、度假酒店等商業樓宇投資的持續增長，建筑行業需求強勁。

數字化行業領軍者

ABB管理團隊明確了2019年的兩大工作重點，即業務運營和管理轉型。

業務綜述

我們持續關注盈利增長，一季度銷售收入繼續保持穩健增長，凸顯了ABB新的業務組合的質量。2019年3月26日，ABB宣布將為中國首條國產豪華游輪提供包括ABB Ability™解決方案在內的全套電力及推進系統。

GE工業系統與電氣產品業務的整合正在持續快速推進。 ABB預計到2022年，GE工業系統業務每年將創造2億美元的協同效益。

2019年2月28日，ABB宣布與達索系統公司建立重要的全球軟件合作伙伴關系，為ABB在工業數字化領域強大的合作伙伴網絡增添了新的成員，其中還包括微軟Azure和慧與。通過這一合作，ABB將為客戶開發和提供先進的數字孿生技術，幫助客戶以更高的效率、柔性與可持續性運行ABB Ability™解決方案，提升運營。

2019年4月1日，ABB與愛立信公司簽署諒解備忘錄，進一步強化長期的合作伙伴關系。 雙方將合作開展無線自動化技術研究，發掘5G連接賦能 “未來工廠”的新機遇。

轉型取得進展

一季度，ABB集團轉型實現了多個里程碑。目前，一支經驗豐富的管理團隊正在負責電網業務的剝離工作，并且進展順利。ABB新的運營系統ABB-OS™正在推行中，從一季度初開始，一個強大的項目團隊負責監督ABB-OS™精簡工作。本季度成立了新的以業務為主導的ABB全球共享服務（GBS）管理委員會。自2019年4月1日起，ABB新的四大事業部正式投入運營。

ABB預計整個集團將實現每年5億美元的成本減支，其中2019年預計減支1.5億至2億美元，2021年全部實現。2019年，ABB-OS™將主要通過精簡集團職能部門及國家層面的組織結構實現減支，其資源將轉入業務部，建立一個更加精簡的公司架構。

短期和長期前景展望

從宏觀經濟指標來看，歐洲市場錯綜復雜，美國和中國市場有望持續增長。整體上，全球市場保持增長，但世界部分地區仍充滿不確定性。石油價格和匯率變化將繼續對公司業績產生影響。

在極具吸引力和發展動力的細分市場中，ABB新的四大業務都保持全球第一或第二的領先地位。ABB電氣事業部、工業自動化事業部、運動控制事業部、機器人及離散自動化事業部的潛在市場規模將在未來長期以每年3.5%-4％的速度保持增長。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業，為數字化行業提供全面的產品、服務與解決方案。基于超過130年的創新歷史，ABB成為以客戶為中心的數字化行業領軍者，擁有全球領先的四大業務——電氣、工業自動化、運動控制、機器人及離散自動化，以及通用的ABB Ability™數字化平臺。ABB領先的電網業務將于2020年轉讓給日立集團。ABB集團業務遍布全球100多個國家和地區，雇員達14.7萬。